Oleh : Muhamad Arif Al Musri/ jurusan sastra Minangkabau, Fakultas Ilmu Budaya dari universitas Andalas
 |
| Ilustrasi by google image |
Buah kesusastraan Minangkabau yang terpenting ialah pantun, kaba, dan pidato. Pantun merupakan yang paling utama dari semuanya. la menjadi buah bibir, bunga kaba, dan hiasan pidato.
Di mana-mana orang berpantun, dalam percakapan, ketika menjajakan jualan, atau dalam meratap dan berden-dang. Ada sebuah ungkapan dalam bentuk pantun yang kena sekali untuk melukiskan betapa pentingnya pantun dalam kehidupan sehari-hari.
Pantun terdiri dari beberapa baris dalam jumlah yang genap, dari dua baris sampai dua belas baris. Setiap baris terdiri dari empat kata dengan rima akhir yang sama.
Separuh jumlah baris permulaan disebut sampiran. Separuh ber-ikutnya adalah isi pantun yang sesungguhnya. Fungsi sampiran ialah sebagai pengantar dari isi, bunyi, dan iramanya. Pantun yang sempura ialah apabila sampirannya mengandung ketiga unsur itu.
Contohnya ialah sebagai berikut:
Tinggi melanjuiklah kau batuang.
Indak ka den tabang-tabang lai.
Tingga mancaguiklah kau kampuang.
Indak ka den jalang-jalang lai.
Tinggi melanjutlah kau betung.
Takkan ditebang-tebang lagi.
Tinggal mencagutlah kau kampung,
Takkan kujelang-jelang lagi.
Den tatah indak tatatah,
Den turah juo nan jadi.
Den tagah indak tatagah.
Den surah juo nan jadi.
Ku tatah tak tertatah.
Ku tutuh jua yang jadi.
Ku tegah tak tertegah,
Ku suruh jua yang jadi.
O, uptak rambahlah paku,
Nak tarang jalan ka parak.
O, upiak ubalah laku,
Nak sayang urang ka awak.
O, upik rambahlah paku,
Biar terang jalan ke parak O,
upik ubalah laku,
Keluk paku kacang belimbing.
Tempurung lenggang-lenggangkan.
Bawa menurun ke Saruaso,
Tanam sirih dengan uratnya.
Anak di pangku kemenakan dibimbing.
Orang kampung dipertenggangkan.
Tenggang negari jangan binasa,
Tenggang beserta dengan adatnya.
Ragam Pantun
Umumnya yang dinamakan pantun ialah kalimat berima yang terdiri dari empat baris dan setiap baris terdiri dari empat kata. Akan tetapi, banyak pula ditemui pantun yang terdiri dari dua baris. Di samping itu, banyak pula ditemukan pantun yang terdiri dari enam sampai dua belas baris. Di bawah ini beberapa contoh:
Pantun dua baris:
Sabab pulik santan binaso,
sabab muluik badan binaso.
Sebab pulut santan binasa,
Sebab mulut badan binasa.
Pantun empat baris:
Biriak biriak tabang ka samnak,
Dari samak ka halaman.
Dari nimiak mumin ka mamak,
Dari mamak ka kemenakan.
Birik birik terbang ke semak,
Dari semak ke halaman.
Dari ninik turun ke mamak,
Dari mamak ke kemenakan.
Pantun enam baris:
Simpanlah cindai nan piliahan,
Simpanlah, ado ka gunonyo
Peti ameh cewang di langit,
Jikok dicurai dipapakan.
Jikok dibukak si tambo lamo,
Ari panch alang bakulik.
Simpanlah cindai yang pilihan.
Simpanlah, akan ada gunanya,
Peti enam cewang di langit,
Jika dicurai dipaparkan,
Jika dibuka si tambo lama,
Hari panas elang berkelit.
Pantun delapan baris:
Putih maniak di Salido
Pacah tarampeh atch karang.
Dipiliah anak rang Kurinci,
Ikan balang dibao lalu.
Babantal miniak nn baduo
Mamanggakkan lareh surang-surang,
Karano ati samo suci,
Aman datang damai batamu.
Putus manik di Salido,
Pecah terempas di atas karang.
Dipilih anak rang Kerinci,
Ikan belang dibawa lalu.
Berbantah ninik nan berdua,
Memujikan laras seorang-seorang,
Karena hati sama suci,
Aman datang damai bertemu.
Pantun sepuluh baris:
Ditabeh sarek bungo cindai,
Batikam bahulu gadiang,
Carano batirai suto,
Basulam basuji maniak,
Rendo ameh bari baturab.
Kebasaran Basa Ampek Balai,
Tuan kadi di Padang Gantiang Andomo di Saruaso,
Mangkudun di Sumaniak,
Bandaro di Sungai Tarab.
Ditatah sarat bunga cindai,
Bertikam berhulu gading.
Cerana bertirai sutra,
Bersulam bersuji manik,
Renda emas beri berturab.
Kebesaran Basa Empat Balai,
Tuan Kadi di Padang Gantiang,
Andomo di Saruaso,
Mangkudum di Sumanik,
Bendahara di Sungai Tarab.
Pantun duabelas baris:
Mancampak tibo di ulu,
Kanailah pantan dalam payo,
Ditarak batang cubadak.
Dirandang daun ampaleh.
Talang dalam nan dipatalkan,
Dipatah dalam parahu.
Luhak nan bapangul,
Rantan nan barajo,
Tagak indak tasendar,
Malenggang indak tapampeh,
Jikok tabalintang patal,
Jikok tabujua lalu.
Mencampak tiba di hulu.
Kenalah pantau dalam paya,
Ditetak batang cempedak,
Direndang daun empelas,
Talang dalam nan dipatahkan,
Diparah dalam perahu.
Luhak nan berpenghulu,
Rantau nan beraja,
Tegak tidak tersondak.
Malenggang tidak terpampas,
Jika terbelintang patah,
Jika terbujur lalu.
Seloka, Talibun, dan Gurindam
Pantun yang enam sampai yang dua belas baris juga dinamai talibun. Seloka ialah pantun empat baris yang terdiri dari beberapa untai. Tiap-tiap untai pantun berhubungan dengan untai berikutnya. Hubungan itu ialah baris kedua dan keempat setiap untai yang disisipkan pada baris pertama dan ketiga dari untai berikutnya. Kalau seloka itu terdiri dari beberapa buah untai, maka untai ketiga mengutip lagi baris kedua dan keempat untai kedua. Berikut ini contoh seloka:
Tanam malati basusun tangkai,
Tanam padi ciek-ciek.
Kalan buliah basusun bangkai.
Dagiang hancua manjadi ciek.
Tanam padi cick-ciek.
Anak lintah dalam cunia,
Dagiang ancua jadi ciek,
Tando bacinto dalam dunie.
Anak lintah dalam cunia,
Ubua-ubua balah duo.
Tando bacinto dalam dunie,
Ciek kubua kito baduo.
Tanam melati bersusun tangkai,
Tanam padi satu-satu,
Kalau boleh bersusun bangkai,
Daging hancur menjadi satu.
Tanam padi satu-satu,
Anak lintah dalam dunia,
Daging hancur jadi satu,
Tanda bercinta di dunia,
Anak lintah dalam dunia,
Ubur-ubur belah dua.
Tanda bercinta di dunia,
Satu kubur kita berdua.
Dalam bentuk lainnya, pantun itu ada yang dinamai gurindam. Pada umumnya gurindam berisikan saripati kata yang tersusun dalam dua atau empat baris. Berbeda dengan pantun, gurindam tidak mempunyai sampiran. Gurin-dam langsung masuk kepada maksud dan isinya.
Contoh gurindam dua baris:
Awa diingek akia indak,
Alamaik badan ka rusak.
Awal diingat akhir tidak,
Alamat badan akan rusak.
Contoh gurindam empat baris:
Adaik nan biaso dipakai,
Limbago nan biaso dituang,
Nan elok na dipakai,
Nan buruak nan dibuang.
Adat yang biasa dipakai,
Lembaga yang biasa dituang,
Nan elok nan dipakai,
Nan buruk nan dibuang.
Pantun Adat
Menurut isinya, ada lima jenis pantun, yaitu: pantun adar, pantun tua, pantun muda, pantun duka, dan pantun suka. Pantun adat itu digunakan dalam pidato. Isinya kutipan undang-undang. hukum, tambo, dan sebagainya, yang berhubungan dengan adat. Berikut ini contoh pantun adat.
Yang berkenaan dengan tata pemerintahan:
Rang gadih memapek kuku,
Dipapek jo pisan sirauik,
Tapapek dibatuang ino.
Batuang tuo elok kalantai.
Nagari bakaampek suku,
Bahindu babuah paruik,
Kampuang dibari baro,
Rumah dibari batungganai.
Anak gadis memepat kuku,
Dipepat dengan pisau siraut,
Terpepat pada betung tua,
Betung tua baik untuk lantai,
Nagari berempat suku,
Berhindu berbuah perut,
Kampung diberi bertua,
Rumah diberi bertungganai.
Yang berkenaan dengan sistem kepemimpinan:
Dahan kamuniang bialah patah,
Asa mangkudu jan punah,
Di lahia rajo disambah,
Di batin rayaik mamarintah.
Dahan kemuning biarlah patah.
Asal mangkudu jangan punah,
Di lahir raja disembah,
Di batin rakyat memerintah.
Yang berkenaan dengan ungkapan hukum:
Sakali ladang baganti,
Sakali tanaman babuah,
Tmbuahnyo di sinan juo.
Sakali gadang baganti:
Sakali langgam berubah,
Adat baitu juo.
Sekali ladang berganti,
Sekali tanaman berbuah,
Tumbuhnya di situ juga.
Sekali pembesar berganti,
Sekali langgam berubah,
Adat begitu juga.
Yang berkenaan dengan hukum pidana:
Urang Silungkang mambao kapeh,
Urang Padang mambao ain,
Nan mancang nan mamampeh,
Nan barutang nan mambaia.
Orang Silungkang membawa kapas,
Orang Padang membawa air,
Yang mencencang yang memampas,
Yang berutang yang membayar.
Pantun Tua
Pantun tua berisi petuah orang tua kepada anak muda, yang mengandung nasihat serta ajaran etik yang lazim berlaku di masa itu. Sebuah contoh pantun sebagai berikut.
Kamuniang di tangah balai.
Ditutuah batambah tinggi.
Barundiang jo urang tak pandai,
Bak alu pancukia duri.
Kemuning di tengah balai,
Ditutuh bertambah tinggi,
Berunding dengan orang tak pandai,
Bagai alu pencukil duri.
Contoh pantun tua yang berisi nasihat untuk anak muda yang hendak pergi ke rantau atau sebagai pedoman bagi perantau baru.
Kok waang pai ka раkan,
lyu bali, balanak bali,
Ikan panjang bali dulu,
Kok waang pai bajalan,
Induak cari dunsanak cari.
Induak samang cari dulu.
Kalau engkau pergi ke pekan,
Hiu beli, belanak beli.
Ikan panjang beli dahulu,
Kalau engkau pergi berjalan,
Ibu cari, saudara cari,
Induk semang cari dahulu.
Pantun muda
Pantun muda ialah pantun asmara, yang mengiaskan atau menyindirkan betapa dalam cinta asmara yang terpendam. Kadang-kadang pantun itu sangat cabul. Isi pantun ini sering merupakan dialog antara bujang dan gadis, yang seorang menyatakan cintanya dan yang seorang meminta bukti.
Juga isinya kadang-kadang pemujaan atas kecantikan seorang kekash yang dikiaskan kepada wajah alam yang seindah-indahnya. Yang paling disenangi orang ialah pantun yang berisikan cinta yang patah. Disenangi karena demikian halus lukisannya. Pantun yang bersahutan antara bujang dan gadis biasa pula berbentuk seloka. Contoh pantun muda.
Pisau sirauik ilang di rimbo,
Dipakai anak rang Payokumbuah,
Karam di lauik buliah ditimbo.
Karam di hati mambao luluah.
Padang Panjang dilingka bukik,
Bukik dilingka si kayu jari,
Kasiah sayang indak sadikik,
Dari mato jatuah ka hati.
Pisau siraut hilang di rimba.
Dipakai anak orang Payakumbuh,
Karam di laut boleh ditimba,
Karam di hati membawa luluh.
Padang Panjang dilingka bukik,
Bukit dilingkar si kayu jati,
Kash sayang bukan sedikit,
Dari mata jatuh ke hati.
Pantun suka
Pantun suka ialah pantun jenaka yang berisikan olok-olok. Kadang-kadang isi pantun ini juga ejekan yang tajam terhadap buah perangai orang-orang yang tidak menyenangkan. yang termasuk pantun suka ini falah pantun teka-teki.
Contoh pantun olok-olok jenaka:
Tanah liek bakapiek,
Ditimpo tanah badarai,
Nan alun dilick alah dilick,
Kuciang jo manciak samo bakasai.
Tanah liat berkepiat,
Ditimpa tanah berderai,
Yang belum dilihat sudah dilihat,
Kucing dengan tikus sama berkasai.
Pantun ejekan
Tangah ari masuak ka utan,
Potong umpik di tapi kali,.
Asik pungguak rindukan bulan,
Bulan nan dikawa si rajowali.
Tengah hari masuk ke hutan,
Potong rumput di tepi kali.
Asik pungguk rindukan bulan,
Bulan yang dikawal si rajawali.
Pantun tekateki
Biduak kaia mambao sapek.
Sapek dijua rang Solok,
Makan di lauik murah di darek,
Kok tahu cubolah takok.
Biduk kail membawa sepat,
Sepat dijual orang Solok.
Makan di laut muntah di darat,
Kalau tahu cobalah terka.
Pantun Duka
Pantun duka ialah pantun yang umumnya diucapkan anak dagang yang miskin, yang tidak sukses hidupnya di rantau orang. Isinya sangat melankolis.
Yang paling terkenal pantun ini ialah:
Singkarak kotonyo tinggi,
Sumani mandado dulang.
Awan bararak ditangisi,
Badan jauah di rantau urang.
Singkarak kotanya tinggi.
Sumani mendada dulang.
Awan bararak ditangisi.
Badan jauh di rantau orang. (**/)
Mohon Berkomentar Dengan Bahasa Yang Sopan. Terima Kasih